El meu 2018 en imatges

La última entrada del año. Muchas cosas han pasado buenas y no tan buenas. 
Conocí a unos de los grandes de la costura, Lorenzo Caprile (me encanto, amable, simpático) me motive a volver a coser, despacito,  trabajando bie y disfrutando de cada pieza de costura. También hicimos una escapada a Madrid con amigas, a parte de la feria de patch en la que estuvimos muy poco por el agobio de gente (no es que hubiese una mala planificación, sino que desbordó todas las expectativas de asistencia) nos fuimos de turismo por la ciudad y desayunamos unas tortas exquisitas en un local encantador (Cristina Oria en el barrio de Salamanca). Totalmente recomendable.

Trabajos de costura que hice este 2018.

Peces de roba feta aquest 2018.

No podían faltar los accesorios vintage de costura, que me encantan y siempre me traigo alguno de las ferias de patch. 

No podien faltar els accessoris vintage de costura, que m'encanten i sempre em porto algún de les fires de patch.

--------------------------------------------------

La última entrada de l'any. 

Moltes coses han passat bones i no tan bones. Vaig conèixer a uns dels grans que em encanta; Lorenzo Caprile i em vaig motivar a tornar a cosir, però poc a poc, treballant be i gaudint de cada peça  de costura.

També hi va haver aquest any una escapada a Madrid amb amigues, a part de la fira de patch en què vam estar molt poc per la quantitat de gent (no és que hi hagués una mala planificació, sinó que va desbordar totes les expectatives d'assistència) ens vam anar de turisme per la ciutat i vam esmorzar unes coques exquisites en un local encantador (Cristina Oria al barri de Salamanca). totalment recomanable.

-------------------------------------------------------------

Aqui os dejo un collage de casi todos los trabajos de patch del 2018. Quiero agradecer a las personas que cuelgan tutoriales su generosidad como en mi caso he podido hacer colgantes de Merche patch, los muñecos de nieve de Patchwork el dintel, seguramente hay muchas más personas que comparten y no me vienen ahora a la memoria, a todas ellas mi agradecimiento. 

Aquí teniu un collage de gairebé tots els treballs de patch del 2018. Vull agrair a les persones que pengen tutorials seva generositat com en el meu cas he pogut fer penjolls de Merche patch, els ninots de neu de Patchwork el Dintel. Segurament hi molts més. El meu agraïment a tots.

---------------------------------------------------------------

Tenemos nuevos proyectos para hacer entre las amigas incondicionales para este 2019. Para empezar el año uno sencillito como este cojín de Belen Hevia.

Ja tenim nous projectes per fer entre les amigues incondicionals per a aquest 2019. Per començar l'any un senzill com aquest coixí de Belen Hevia.

------------------------------------

También en costura, pero todavía no tengo nada decidido.

També en costura, però encara no tinc res decidit.

Que tingueu una bona entrada d'any 2019

🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔

 

Caprichos de costura

Estas planchas antiguas compradas en els encants vells de Barcelona fueron un capricho. Tuve que limpiarlas a fondo pero han quedado muy bien. La gente que me conoce sabe que me gustan todas las cosas relacionadas con la costura.

Planxes vintage

Aquestes planxes antigues comprades a els encants vells de Barcelona van ser un caprici. Vaig haver de netejar a fons però han quedat molt bé. La gent que em coneix sap que m'agraden totes les coses relacionades amb la costura.

  Molt útil

Este estuche boquilla lo decore con trapecios pequeños, es un estuche para guardar los accesorios de costura pequeños.

Aquest estoig filtre ho decoreu amb trapezis petits, és un estoig per guardar els accessoris de costura petits.

En Sitges compre estas peanas, una es para mi, la otra la compre pensando en otra persona.

A Sitges vaig comprar aquestes peanyes, una és per a mi, l'altra la vaig comprar pensant en una altra persona.

Peanyes de fusta

 

Corona Navidad Y acerico Catedral windows

En Madrid compre unas coronas para decorarlas para Navidad. Esta está hecha aprovechando cositas sueltas que ya tenía hechas de años anteriores. Montse ya hizo una el año anterior y la idea de ponerle luz me gusto. 

 Queda resultona. El interruptor está amagat dintre de la bossa.

A Madrid vaig comprar unes corones per decorar per Nadal. Aquesta està feta aprofitant cosetes que ja tenia fetes d'anys anteriors. Montse ja va fer una l'any anterior i la idea de posar-li llum em va agradar.

Hacía tiempo que tenía ganas de hacer esta acerico Catedral Windows.
Feia temps que tenia ganes de fer aquest coixinet catedral windows. Ha quedat molt maco.

Catedral Windows

Parte trasera

 

Vacaciones, capricho y paseo por Madrid Patchwork.

Así empezaron las vacaciones. Així van començar les vacances.

 Había preparado zapatillas de viaje para todos los de la family, puedo asegurar que son muy cómodas.

Hi havia preparat sabatilles de viatge per a tots els de la family, puc assegurar que són molt còmodes.

 El patrón lo compré en Sitges, aunque lo tuve que modificar.

El patró el vaig comprar a Sitges, tot i que ho vaig haver de modificar.

Zapatillas variadas, diferentes medidas, hombre y mujer.

Sabatilles variades, diferents mides, home i dona.

El final del verano lo remato la feria de Patchwork de Madrid, Montse y yo nos animamos a darnos un a vueltecita. Cojimos el Ave a las 6 y a las 9 estábamos en Madrid.

El final de l'estiu el va rematar la fira de Patchwork de Madrid, la Montse i jo ens animem a donar-nos una volteta. Vam agafar l'Ave a les 6 i a les 9 estàvem a Madrid.

Nos fuimos a desayunar a Cristina Oria. Solo puedo decir que todo estaba exquisito, el local precioso y el trato genial. 

Ens vam anar a esmorzar a Cristina Oria. Només puc dir que tot estava exquisit, el local preciós i el tracte genial.

Ana no va poder estar

LLegamos a la feria y sorpresaaaa !!!! 

Arribem a la fira i sorpresaaaa !!!!

Siiii, así estaba la entrada, a tope. Suerte que no tuvimos que hacer la cola porque era enorme. Creo que se vieron sobrepasados, me alegro mucho por los stands, seguro que les fue genial, pero nosotras no aguantamos más de 1 hora dentro, era imposible acercarse a los stands.

Siiii, així estava l'entrada. Sort que no vam haver de fer la cua perquè era enorme. Crec que es van veure sobrepassats, me n'alegro molt pels stands, segur que els va ser genial, però nosaltres no vam aguantar més d'1 hora dins, era impossible acostar-se als estands. 

 También es verdad que fuimos por capricho de verla y que aquí en Barcelona tenemos Sitges en marzo y tiendas muy chulas de patchwork, así que nos volvimos a ir de paseo por Madrid. 

També és veritat que vam ser per caprici de veure-la i que aquí a Barcelona tenim Sitges al març i botigues molt xules de patchwork, així que ens vam tornar a anar de passeig per Madrid.

Casi perdemos el Ave de vuelta, lo cojimos corriendo en el último minuto, me no nos faltaron las risas y como no en el tren cosiendo. 

Gairebé perdem l'Ave de tornada, vam haver de corre en l'últim minut, em no ens van faltar els riures i com no al tren cosin.

 

Zapatillas, puntillas y cojin estrella

LLegó la calor agotadora.  Esta sera mi ultima entrada hasta septiembre. Preparando las vacaciones en familia, rutas lugares interesantes y he hecho estas zapatillas cómodas para salir de la ducha o para andar por la habitación del hotel. El patrón lo compre en la feria de Sitges, pero solo me sirvió de orientación, tuve que modificarlo bastante.

Arribat la calor esgotadora. Aquesta serà la meva última entrada fins setembre. Preparant les vacances en família, rutes llocs interessants i he fet aquestes sabatilles còmodes per sortir de la dutxa o per a caminar per l'habitació de l'hotel. El patró el vaig compra a la fira de Sitges, però només em va servir d'orientació, vaig haver de fer  modificacions.

Las puntillas de Felisa. Lo ha vuelto hacer 😍😍, me ha hecho estas dos puntillas para las estanterias de mi alacena, todavia le da un aire mas country, que me encanta. 

Les puntetes de Felisa. Ho ha tornat fer 😍😍, m'ha fet aquestes dues puntetes per les prestatgeries del meu rebost, encara li dóna un aire més country, que m'encanta.

Gracias Felisa 💋💋

En Instagram vi un cojin de estrella que me encanto, de hecho tengo varios en mente de diferente manera. Recorede que mi amoga Ana M me dio unos log cabins dibujados de un quilt que habia hecho ella y decidi modificarlos un poquito y hacer el cojin de estrella. Quedo chulo !!!

Coixí de estrella, davant

Darrere coixí

En Instagram vaig veure un "coixí d'estrella" que em va encant, de fet tinc diversos en ment de diferent manera. Vaig recordar que la  meva Amiga Ana M. ens va donar uns log Cabins dibuixats d'un quilt que havia fet ella i vaig decidir modificar una miqueta i fer el coixí d'estrella. Va quedar xulo !!!

Cojin de instagram

Bones vacances  ✈✈✈

 

Maestros de costura. El retorno ...

Maestros de costura. Un programa que me encanto. Lo veía en familia, aprendí cosas que no sabía de costura, busque entre las telas que tenía y pensé que podía hacer. Con lino azul marino hice este blazer cuello mao, borde una cenefa que le dio un toque informal. 

Mestres de costura. Un programa que em va encantar. El veia en família, vaig aprendre algunes coses que no sabía de costura, després de fer una ullada a les teles que tenia. Amb lli blau marí vaig fer aquest blazer coll mao, una sanefa brodada que li va donar un toc informal.

Lorenzo Caprile, enamora, fue un descubrimiento. Conocía sus trabajos, espectaculares y lejos de ser una persona altiva es simpático, cercano y amable, lo conoci el dia de Sant Jordi y fue divertido. Palomo, María y Raquel no vinieron pero me hubiese encantado conocerlos.

Encantador, me encantaría verlo trabajar con los tejidos

Después de años de hacer patchwork, me propuse combinar varias  cosas ( costura, patchwork, bordado y personalizar prendas y objetos) como esta blusa negra a la que aplique cintas, botones, estarcidos y unas bolitas traídas de Marruecos.

Després d'anys de fer patchwork, em vaig proposar combinar diverses coses (costura, patchwork, brodat i personalitzar peces de roba i objectes) com aquesta brusa negra a la qual vaig aplicar cintes, botons, estarcit i unes boletes portades del Marroc.

La flor de lis un simbol

New look mesa, bies invisible i regalet.

Aprovechando telas hice unos tapetes para proteger las bandejas y los estantes de unas estanterías que tienen mucho uso pintadas con chalk paint.

Utilice la técnica de bies invisible que nos enseño Ana Miranda, queda genial y muy fácil.😍

Aprofitant robes vaig fer uns tapets per protegir les safates i els prestatges d'unes prestatgeries que tenen molt ús pintades amb chalk paint.

Vaig fer servir la tècnica de biaix invisible que ens va ensenyar Ana Miranda, queda genial i molt fàcil.😍

Safates i prestatges

Un fin de semana, sol, buen tiempo y manos a la obra. Esta mesa infantil de IKEA necesitaba un cambio de look, le añadimos una balda y cumple perfectamente con la función de mesa de centro.

Un cap de setmana, sol, bon temps i mans a l'obra. Aquesta taula infantil d'IKEA necessitava un canvi de look, li afegim un prestatge i compleix perfectament amb la funció de taula de centre. 

Nova imatge 👌👌

El otro dia una compañera nos sorprendio con este regalito, Me encantó, yo lo intente hacer una vez y fue un autentico fracaso. Muchas gracias .... 💟💟

L'altre dia una companya ens va sorprendre amb aquest regalet, Em va encantar, jo ho vaig intentar fer una vegada i va ser un autèntic fracàs. Moltes gràcies .... 💟💟

Monissim.

Regalet

New look balcón

Lino azul marino de IKEA, unas telas de patchwork y new look en el balcón. LLega el buen tiempo y es época de aprovechar los balcones y terrazas.

Lli blau marí d'IKEA, unes robetes de patchwork i new look al balcó. Arriba el bon temps i és època d'aprofitar els balcons i terrasses.

 

Sitges 2018 Y cumple Jenny

LLegó Sitges, cita obligada para las aficionadas al Patch. Desde hace unos años es la única feria  a la que asisto. Este año la carpa era diferente, la encontré mejor organizada, más amplia y a parte de un rato sobre las 12 del mediodía que se llenó, se podían ver los stands con tranquilidad.

Va arribar Sitges, cita obligada per a les aficionades al Patch. Des de fa uns anys és l'única fira a la qual assisteixo. Aquest any la carpa era diferent, la vaig trobar millor organitzada, més àmpla i només una estona cap a les 12 del migdia que es va omplir, es podien veure els estands amb tranquil·litat.

Amigues, esmorzar, dinar,compres, passejos i un entorn molt bonic.

Que regalarle a una chica joven, activa y trabajadora ??? Pues este librito me dio la idea, se puede utilizar como estuche de trabajo, de viaje, manicura o simplemente para lo que le apetezca. Espero que le guste, esta hecho con mucho cariño. Un beso Jenny

Que regalar-li a una noia jove, activa i treballadora ??? Doncs aquest llibre em va donar la idea, es pot utilitzar com a estoig de treball, de viatge, manicura o simplement per el que li vingui de gust. Espero que li agradi, està fet amb molt d'afecte. Un petó Jenny

Per molts anys Jenny.

*** Coba ***

Es coqueta, simpatica y cariñosa, todos la queremos un montón. Por eso le hicimos este comedero personalizado para ella.
 

*** Coba ***

És coqueta, simpatica i carinyosa, tots la volem molt. Per això li vam fer aquest menjador personalitzat per a ella.

💓💓💓

Estos fueron unos llaveros y un pequeño neceser para Emma.

Detallets

Aquests van ser uns clauers i un petit necesser per l'Emma.

Unos portamonedas de lino con boquilla metálica para unos regalitos, ya no quedan jiji

Detallets

Uns portamonedes de llí amb filtre metàl·lic per fer uns detallets, ja no queden jiji

La casita y el Ratoli

El ratoncito fue un cosim juntes, Ana y Montse lo vieron en Sitges Navidad, compraron las telas y cortamos cada uno nuestro ratón. Como manda la tradición cada uno se llama como el santo del día que lo terminamos.
 El ratolí va ser un Cosim juntes, Ana i Montse el van veure a Sitges Nadal, van comprar les robes i vam tallar cadascun el nostre ratolí. Com mana la tradició cada un es diu com el sant del dia que el vam acabar.

Ratoncito Angelito

Casita guarda pañuelos inspirada el el libro de Paz Giralt " patchwork con sentimiento". Esta hecha con telas japonesas y bordada con hilos Valdani. Los botones de madera también son de la colección de Paz Giralt.

Caseta guarda mocadors inspirada el el llibre de Paz Giralt "patchwork amb sentiment". Esta feta amb robes japoneses i brodada amb fils Valdani. Els botons de fusta també són de la col·lecció de Pau Giralt.

Es un regal !!! Desitjo que li agradi.