La puntilla de Felisa, reciclaje y Nadal

Felisa, es como la segunda abuela de mis hijos. Vio la vitrina y este verano me hizo esta puntilla para la mini vitrina. Queda monisima puesta.

Felisa, és com la segona àvia dels meus fills. Va veure la vitrina i aquest estiu em va fer aquesta punta per la mini vitrina. Queda molt maca posada.

Al rebedor llueix molt.

Esta lampara es un clásico de Ikea. Hice un curso en els encants de pantallas, pero como no encontraba el plástico adhesivo, utilice cola blanca y una espátula para alisar bien la tela y el resultado me gusta, es la misma tela que la que utilice para el curso. Ahora están a conjunto las dos en el comedor.

Aquesta llum és un clàssic de Ikea. Vaig fer un curs en els encants de pantalles, però com no trobava el plàstic adhesiu, vaig fer servir cola blanca i una espàtula per allisar bé la roba. El resultat m'agrada, és la mateixa roba que vaig fer servir per la pantalla del curs. Ara estan a conjunt les dues en el menjador.

New look

Hace tiempo heredé una pieza de algodón blanco. Hice sábanas y fundas de nórdicos y con los retales voy haciendo fundas de almohada, Es un gusto dormir con algodón "del bueno".

Fa temps vaig heretar una peça de cotó blanc. Vaig fer llançols, fundes de nòrdiques i amb els retalls vaig fent fundes de coixí, És un gust dormir amb cotó "del bo".

😴💓😴💓😴💓😴

Estos han sido mis trabajos de este año para Navidad. Todos son para regalar, ninguno se queda en casa.

Aquests han estat els meus treballs per a Nadal. Tots són per regalar, cap es queda a casa.

🎅🎄🎅 Bon Nadal 🎅🎄🎅

Monederito, guarda agujas y UFO

Tarde lluviosa en Barcelona y apetece estar en casa y coser. Ya tengo un monederito nuevo. Es de lino y boquilla recta muy práctico.

Tarda plujosa a Barcelona i ve de gust estar a casa i cosir. Ja tinc un monederito nou. És de lli i embocadura recta molt pràctic.

Trabajito de sábado por la tarde. ☂☂

Este Kit fue un regalo de navidad de Montse. ha quedado muy resultón y práctico. El interior esta un poco cambiado del original, pero lo hice de manera que me fuera mas funcional.

Aquest Kit va ser un regal de Nadal de la Montse. Ha quedat molt resultón i pràctic. L'interior està una mica canviat de l'original, però ho vaig fer de manera que em fos mes funcional.

Bonic, bonito 💓

Un Ufo terminado. Era un regalo para una antigua amistad, pero se quedó en un cajón hasta que esta semana decidí terminarlo y quedarmelo.

Un Ufo acabat. Era un regal per a una antiga amistat, però es va quedar en un calaix fins que aquesta setmana vaig decidir acabar-ho i quedar-me'l.

Patchwork i brodats

60 anys i davantals japo

Vacaciones ..... Vacances .....

Candelabro judío.

 Este fue uno de los recuerdos de mi viaje de este verano, Ya está en su sitio, una casilla del cajón de imprenta. 

 ✈✈✈ 

Aquest va ser un dels records del meu viatge d'aquest estiu, Ja està en el seu lloc, una casella del calaix d'impremta.

 💝💝💝💙💚💓💛💜💝💝💝💝

 Montse cumplió 60 años, fue un día muy emotivo, las amigas le hicimos muchos regalitos hand made entre otras cosas, estos son con los que yo participe. 

 Montse va complir 60 anys, va ser un dia molt emotiu, les amigues li vam fer molts regalets hand made entre altres coses, aquests són amb els que jo vaig participar.

 La corona para una reina en su día. 

Cesta y porta accesorios.

 Unos detallitos, cesta romántica y para guardar los accesorios de costura mientras estamos cosiendo a maquina.
 Uns detallets, cistella romàntica i per guardar els accessoris de costura mentre estem cosint a màquina.

 Guarda agujas a conjunto.

 😍😜😎😛😇😍😎😍

 Hacia mucho tiempo que tenia ganas de tener un delantal estilo japonés, son delantales de lino lisos cruzados que no se atan en la parte trasera. Un capricho porque yo no soy muy de delantales. Y si no quieres taza, pues a la taza y media, porque el año pasado en Creativa me encapriché de esta delantal de costura de Girbi patch, muy resultón aunque cambie un poco su forma porque lo encontraba poco comodo, asi que adapte el patrón del japo. 
 Feia molt temps que tenia ganes de tenir un davantal estil japonès, són davantals de lli llisos creuats que no es lliguen a la part posterior. Un caprici perquè jo no sóc molt de davantals. I si no vols tassa, doncs tassa i mitja, perquè l'any passat a Creativa em enamorar d'aquest davantal de costura de Girbi patch, molt resultón peró vaig canviar una mica la seva forma perquè el trobava poc còmode. 

 Otro Kit terminado !!! 

 

Temps d'estiu, fusta i pintura

El verano da para mucho y yo lo he aprovechado un montón. Reuniones con amigas, charlas, risas y taller de teñido de telas, manualidades, costura, preparar regalos de cumpleaños, etc ...

Reunió d'amigues.

 L'estiu dóna per a molt i jo ho he aprofitat un munt. Reunions amb amigues, xerrades, rialles i taller de tenyit de teles, manualitats, costura, preparar regals d'aniversari, etc ... 

Jugant amb fustes i pintures

En manualidades le di un nuevo look a botes, unas bandejas de Ikea que tenia en casa con estencil y Chalk paint. Unas eran de madera natural, otras estaban pintadas. Decidí darle un toque rustico vintage con aspecto desgastado que me gusta mucho.
También aproveche una caja de galletas tipicas asturianas, la caja era de madera, la forre con papel de decopatch tejano, una etiqueta antigua y para mi que quedo muy mona. Otra caja la forre con telas.
Compre unas bandejas de madera pequeñas cuadradas muy monas ideales para el café, utilice unas servilletas para el decopatch, las rasgue un poco para darles el aspecto envejecido, la misma técnica con el estencil y el chalk paint y unos mantelitos a juego.

Caixes i safates

En manualitats li vaig donar un nou look a uns pots, unes safates d'Ikea que tenia a casa. Amb esténcil i Chalk paint. Unes eren de fusta natural, altres estaven pintades. Vaig decidir donar-li un toc rústic vintage amb aspecte desgastat que m'agrada molt.
També vaig aprofitar una caixa de galetes típiques asturianes, la caixa era de fusta, la vaig folra amb paper de decopatch texà, una etiqueta antiga i per a mi que va quedar molt mona. Una altra caixa la vaig folra amb teles.


En una botiga nova vaig compra unes safates de fusta petites quadrades molt mones ideals per al cafe, vaig fer servir uns tovallons per al decopatch, rasgant una mica per donar-los l'aspecte envellit, la mateixa tècnica amb el esténcil i el chalk paint i uns estovalles a joc.

 

Acabant Ufos 15 x15 i quadre caseta

Marco de un cuadro aprovechado. En realidad es negro con una mano de pintura chalk paint blanca y lijado. El motivo es una casita de aplicada en lino. Lo compre hace varios años a Eva Gustems.

Marc de un quadre aprofitat. En realitat és negre amb una mà de pintura chalk paint blanca i polit. El motiu és una caseta d'aplicada en lli. Ho vaig comprar  fa anys a Eva Gustems.

💙💚💗💛💜

Nuria Maduell organizo un intercambio de bloques, duro varios años. con todos los bloques intercambiados me ha salido esta manta de sofá bastante completa. 

Blocs 15 x 15

Núria Maduell va organitzar un intercanvi de blocs, va durar uns anys. Amb tots els blocs intercanviats m'ha sortit aquesta manta de sofà força completa. 

Felices vacaciones,volvemos en septiembre / Bones vacances, tornem al setembre.

Tot endreçadet

No me gusta que en el baño este todo por en medio, vi una imagen en internet que me inspiro, fue la solución para tenerlo todo ordenado. Cajas de mimbre con  tapa. El dibujo de la funda es de un libro de Ani Downs. Ahora las cremas y demas cosas solo están visibles cuando se necesitan, sino todo recogidito.

No m'agrada que en el bany estigui tot pel mig, vaig veure una imatge a internet que em va inspirar, va ser la solució per tenir-ho tot endreçat. Caixes de vímet amb tapa. El dibuix de la funda és d'un llibre d'Ani Downs. Ara les cremes i altres coses només estan visibles quan es necessiten, sinó tot recollidet.

Vimet al bany

La cesta redona tiene una funda de Crazy con botones y las tapas los botes de cristal, estan forradas con papel de decopatch.

La cistella rodona té una funda de Crazy amb botons i les tapes dels pots de vidre, estan folrades amb paper de decopatch.

_______________________________

Este panel de Navidad es lo que tengo entre manos en mis ratos de sofá, esta quedando muy resultón, los calcetines y la percha de puerta. Estara listo para regalar cuando llegue el momento.

Panel de Nadal,  Kim Dielh

Aquest panell de Nadal és el que tinc entre mans en les meves estones de sofà, està quedant molt resultón, els mitjons i el penjador de porta. Estara a punt per regalar quan arribi el moment.

Cistella llanes i estor.

Esta bolsa para guardar lanas o labores empezadas, la hice ya algún tiempo. Fue un regalo de cumpleaños, da gusto regalar cuando valoran el trabajo 💟

Aquesta bossa per guardar llanes o labors començades, la vaig fer ja fa algun temps. Va ser un regal d'aniversari, dóna gust regalar quan valoren la feina.

Para Jenny

Que hacer cuando te encuentras con varias piezas de tela de algodón heredada y de buena calidad. Bueno pues fundas de almohadas que en casa se utilizan un montón. Alguna las teñí con café para cambiar el tono, las que tengo hechas las he combinado con tiras de Log cabin. haremos mas cosas seguro ...

Que fer quan et trobes que has heretat diverses peces de roba de cotó de bona qualitat. Be doncs fundes de coixins que a casa es fan servir molt. Alguna les vaig tenyit amb cafè per canviar el to, les que tinc fetes les he combinat amb tires de Log cabin. Ja farem mes coses segur...

Varios tamaños de funda de almohada.

Con retalitos de telas.

Tenia ganas de cubrir la parte superior de este estor y  esta tela me gusto. Esta bastante acolchada, le da relieve y me gusta el resultado.

Tenia ganes de cobrir la part superior d'aquest estor i aquesta tela em va agradar. Està força encoixinada, li dóna relleu i m'agrada el resultat.

New look

Regalets i reciclatge

En marzo fue el cumple de Jenny, como le encanta viajar, le hice este porta documentos para llevar los billetes de avión o lo que ella prefiera, lleva varios departamentos. Se que ya lo ha utilizado 👍👍👍 

Al març va ser l'aniversari de la Jenny, com li encanta viatjar, vaig fer aquest porta duments per portar els bitllets d'avió o el que ella prefereixi, porta diferents departaments. Se que ja l'ha fet servir 💓💓

Porta documents per la Jenny ✈✈

Esta casita aguanta puertas esta rumbo a Granada, es para Mari , espero que le sea muy útil y le guste.

Aquesta caseta aguanta portes va destí Granada, és per la Mari, desitjo que li sigui molt útil i l'agradi.

🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡

En mi empeño por el reciclaje, pinte unas cuantas cajas de cerezas, Falta acabar de decorarlas, Ha de llegar la inspiración .... De momento están pintadas con Chalk paint, les he puesto un tirador vintage y ya veremos si les hago un estarcido.

En el meu afany pel reciclatge, he pintat unes quantes caixes de cireres, Em falta acabar de decorar-les, Ha d'arribar la inspiració .... De moment estan pintades amb Chalk paint, els he posat un tirador vintage i ja veurem si els faig un stencil.

Caixes de cireres

Continuem amb el reciclatge. Unes tires de roba i mira 👀👀 quin Log cabin mes maco ha sortit, per l'interior de la caixa de cireres.

Caixa de cireres, per tindre els comandaments tots al mateix lloc.

Grandes trabajos y preciosos regalos

En el año 2010, empezamos a ir a clase para aprender técnicas nuevas, era un poco como una reunión de amigas que se juntaban a coser. De ahí salieron varios proyectos interesantes, uno de ellos fue el Pitagoras,todo un reto. Este año por fin después de varios empujones puedo decir que esta terminado. 

Que ganas tenia !!!

 L'any 2010, vam  anar a classe per aprendre tècniques noves, era una mica com una reunió d'amigues que s'ajuntaven per cosir. D'Aquí van sortir diversos projectes interessants, un d'ells va ser EL Pitàgores, tot un repte. Aquest any per fi  puc dir Que esta Acabat.

Quines ganes tenia !!!

Para el empujón final he contado con la ayuda de Ana, con sus cálculos y medidas para que nos cuadrara bien, Montse que nos daba su opinión cuando combinábamos telas. Terminado el Top fue Cris de entrealgodones la encargada de acolcharlo. 


Per l'última empenta he comptat amb l'ajuda de l'Ana, amb seus càlculs i Mesures perquè ens quadrés bé, la Montse que ens donava la seva opinió quan combinàvem teles. Acabat el top va ser la Cris de entrealgodones  la encarregada de encoixinar-lo.

Foto tomada por Cris de entrealgodones.

Este chal y el cuello fueron regalos de Mari, madre de Almudena. Me encantaron. El cuello de tonos azules me acompaña cada mañana a trabajar.

Aquest xal i el coll van ser regals de Mari, Mare de l'Almudena. Em van encantar. El coll de tons blaus em acompanya cada matí a treballar.

Maravillosos trabajos. Yo soy incapaz de hacerlos

Sigo rellenando el cajón de imprenta.

Segueixo omplint el calaix d'impremta.

tijeras vintage y palomita

Red work septiembre sun bonet

Los últimos bloques de mi Dear Jane.

Els últims blocs del Dear Jane.

 B - 12

K - 7

D-3

D - 4

Adeu, fins a Sitges !!! 🙋🙋

 

Funda para los bastidores + kits terminados

Este mes tocaba sacar kits del armario. El reloj acerico lo trajeron Montse y Ana de la feria de la Alsacia. 😍😍

 

Esta hecho con telas que tenia en casa, el fondo del reloj es un trozo de tela teñida de algodón. La lechera aguanta puertas, es un kit de Asun ( Alma de Patch) de Sitges Navidad. 

Para la lechera aproveche la tela hexágonos que tenia hecha en casa .

 Hacer hexágonos es una buena idea para cuando no tenemos ganas de pensar y tener las manos ocupadas.

💓💓💓💓💓💓💓💓💓

 La funda para los bastidores esta sacada del primer libro de Quilt House, me encanto cuando la vi en su stand de Sitges ya hace algunos años.

Las tiras de tela son las que venían en el kit de la lechera de Asun, la tela central es algodón teñido.

Trasera

 

Detalles de la funda.

El cajón de imprenta va tomando forma, poco a poco voy rellenando casillas.

 

Casillas con corazón. 💓

Hay casillas que tienen objetos que forman parte de un recuerdo o tienen un significado. 💟