Así empezaron las vacaciones. Així van començar les vacances.
Había preparado zapatillas de viaje para todos los de la family, puedo asegurar que son muy cómodas.
Hi havia preparat sabatilles de viatge per a tots els de la family, puc assegurar que són molt còmodes.
El patrón lo compré en Sitges, aunque lo tuve que modificar.
El patró el vaig comprar a Sitges, tot i que ho vaig haver de modificar.
Zapatillas variadas, diferentes medidas, hombre y mujer.
Sabatilles variades, diferents mides, home i dona.
El final del verano lo remato la feria de Patchwork de Madrid, Montse y yo nos animamos a darnos un a vueltecita. Cojimos el Ave a las 6 y a las 9 estábamos en Madrid.
El final de l'estiu el va rematar la fira de Patchwork de Madrid, la Montse i jo ens animem a donar-nos una volteta. Vam agafar l'Ave a les 6 i a les 9 estàvem a Madrid.
Nos fuimos a desayunar a Cristina Oria. Solo puedo decir que todo estaba exquisito, el local precioso y el trato genial.
Ens vam anar a esmorzar a Cristina Oria. Només puc dir que tot estava exquisit, el local preciós i el tracte genial.
Ana no va poder estar
LLegamos a la feria y sorpresaaaa !!!!
Arribem a la fira i sorpresaaaa !!!!
Siiii, así estaba la entrada, a tope. Suerte que no tuvimos que hacer la cola porque era enorme. Creo que se vieron sobrepasados, me alegro mucho por los stands, seguro que les fue genial, pero nosotras no aguantamos más de 1 hora dentro, era imposible acercarse a los stands.
Siiii, així estava l'entrada. Sort que no vam haver de fer la cua perquè era enorme. Crec que es van veure sobrepassats, me n'alegro molt pels stands, segur que els va ser genial, però nosaltres no vam aguantar més d'1 hora dins, era impossible acostar-se als estands.
También es verdad que fuimos por capricho de verla y que aquí en Barcelona tenemos Sitges en marzo y tiendas muy chulas de patchwork, así que nos volvimos a ir de paseo por Madrid.
També és veritat que vam ser per caprici de veure-la i que aquí a Barcelona tenim Sitges al març i botigues molt xules de patchwork, així que ens vam tornar a anar de passeig per Madrid.
Casi perdemos el Ave de vuelta, lo cojimos corriendo en el último minuto, me no nos faltaron las risas y como no en el tren cosiendo.
Gairebé perdem l'Ave de tornada, vam haver de corre en l'últim minut, em no ens van faltar els riures i com no al tren cosin.
